高考失利后，她来到一所民办大学学习英语。两年时间，虽然自考十门已过七门，但她仍感知识贫乏。每年只花两三万元人民币就可以出国的宣传，使她选择了自费留学。她来到乌克兰基辅国立建筑大学预科系学习，9个月后，她以七门功课满分的优异成绩毕业，辗转来到莫斯科，进入了莫斯科大学新闻系。
初识“基辅”
乘坐的飞机终于降落在了基辅机常此时已是0点30分了。飞机起飞时的晚点和中途飞机超重、发动机超负荷工作等原因，使我们原本9个小时的航程变成了12个多小时。中途飞机因故障曾转道莫斯科，在灯火通明的莫斯科夜空盘旋时，我们都认为到基辅了，当被告知是在莫斯科做短暂休整时，大家又寂静下来。狭小的飞机空间、颠簸的飞行、不时被告知的飞机故障和吃腻了的空中食品，使我们这些初坐飞机的人早已失去了新鲜感。在冷冷清清、只有几束灯光的基辅机场，我们登上了学校开来的大巴车。
很快，终于到了学校的喜悦被眼前破旧肮脏的宿舍所扫光，当初在中介宣传下所勾勒出的干净整洁的学生公寓的美梦，被眼前的现实所击碎。类似国内单元房似的大房间被分割成四个小房间，每间住二到三人。虽然看上去没有国内学生宿舍上下铺那样拥挤，但那柔软不堪几近散架的弹簧床和大得夸张且很脏的枕头，让我们一时无法接受。真不知道学校只收700美元而中介机构收了1500美元的学费都用到哪里去了，大家有了上当的感觉，几个女同学当时就掉下了眼泪。有人说“我们是来学习的，条件差点没关系”，于是我们在这种信念的支撑下，共同把宿舍打扫干净，此时已离家两夜一天了。
接下来的几天时间里，由几个老生负责带领我们去采购了生活用品，熟悉了一下周围的环境。大家也都很快做出了离家后的第一顿饭，虽然口味不怎么样，但还是吃得津津有味，并互相品尝着各自的手艺。这时我们又发现了基辅的另一奇怪现象：在每栋居民和宿舍楼旁边都有几口水井，很多居民都在打井水。经过打听才知道，由于前几年乌克兰切尔诺贝利核电站泄露事故的影响，居民担心曾污染过的水源留有辐射的危害，所以便自打深水井的水来饮用。受当地居民的影响，我们以后的日子里也开始打水喝。基辅就这样给我们上了留学的第一课。
乌克兰的预科生活
基辅国立建筑大学预科系的外事办按我们所选择的专业方向，分别把我们分为文、理、医科和建筑几个班，每班不到10个学生。为我们配备了曾多次教过中国学生、有经验、负责任的老师。当我们坐在课堂里听老师讲课时，那种上当的感觉才逐步消失。老师们直接用俄语上课，开始我一点也听不懂，老师并不着急，反复地用手势加肢体语言来解释，有时为了弄懂几个词汇，她们会直接带我们到室外，用实物来反复教我们记忆。大多数时间我们把老师的讲课录下来对照字典和笔记反复听。随着互相的熟悉了解，有时上课时老师也会用刚学到的汉语来解释我们不懂的词汇，叫一些理解快的同学来辅导带动一下稍慢的同学。正是由于这种宽松、新颖的教学方法，使同学们的俄语进步很快，不久大家便会用一些简单的日常用语与当地人交谈及购物了。乌克兰是欧洲非常古老的国家之一，古城基辅有着淳朴的民风、悠久的文化、良好的地理环境和社会治安。悠久而深厚的中乌两国人民友谊，使当地居民十分欢迎我们这些中国留学生的到来。良好的教育基储宽松新颖的教育环境和方式，使我们很快适应了用俄语来学习。9个月后，我以每门功课都是5分(满分)的优异成绩毕业。
这时我感到自己完全可以适应国外的学习和生活了，但“乌克兰语”这个问题，影响到了我的进一步深造。作为独立多年的乌克兰，所有大学均使用乌克兰语授课，在人们的日常生活中使用乌克兰语已多于俄语；而我们预科学的都是俄语，为了专业的选择，我和几个同学曾一起请了家教补习乌克兰语，由于时间短收获不大。随后我走遍了基辅几乎所有大学，许多我喜欢而又适合的专业，都因乌克兰语使我望而却步。同时面对部分大学为中国学生单独编班用俄语授课的做法，我又怕因语言限制而不能全面地学到知识。所以便把目标瞄向了学习俄语的最高学府，世界名校———莫斯科大学。虽然预科系主任希望我仍留在基辅上学，但最终还是在我的申请信上签了字，欢迎我以后再来基辅做客。其他任课老师也对我的走感到惋惜，并祝福我在莫斯科可以取得更好的成绩。经过用刚学会的俄语和莫斯科大学外事办的反复联系及填写许多复杂的表格，我接到了莫大的邀请函。顾不上喜悦，我又匆匆赶到俄罗斯驻乌克兰大使馆办理入境的签证，领事馆工作人员热情地把办好的入境签证递给我，并且用纯正的俄语祝我在莫斯科好运！我告别了刚刚熟悉的基辅，告别了同去的几十位同学，拖着大小三个行李箱前往莫斯科。